open - translate from English to French by Langtolang.com Dictionary

English	French
open	ouvres
open	ouvert
open	ouvrent
open	entamons
open	ouvrez
open	ouvrir
open	le large
open	en plein air
open	à l`air libre
open	s`ouvrir
open	commencer
open	ouvrir (les yeux, les oreilles)
open	entonner
open	franc
open	sincère
open	découvert
open	accessible
open	disponible
open	desceller
open	débaucher
open	débouché
open	déboutonner
open	découvrir
open	défaire
open	dégager
open	déplier
open	généreux
open	libre
open	pratiquer
open	s`épanouir
open	éclore
open	émancipé


NOUN (4) 1. a clear or unobstructed space or expanse of land or water; - Example: "finally broke out of the forest into the open" [syn: open, clear] 2. where the air is unconfined; - Example: "he wanted to get outdoors a little" - Example: "the concert was held in the open air" - Example: "camping in the open" [syn: outdoors, out-of-doors, open air, open] 3. a tournament in which both professionals and amateurs may play; 4. information that has become public; - Example: "all the reports were out in the open" - Example: "the facts had been brought to the surface" [syn: open, surface] VERB (11) 1. cause to open or to become open; - Example: "Mary opened the car door" [syn: open, open up] 2. start to operate or function or cause to start operating or functioning; - Example: "open a business" [syn: open, open up] 3. become open; - Example: "The door opened" [syn: open, open up] 4. begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.; - Example: "He opened the meeting with a long speech" 5. spread out or open from a closed or folded state; - Example: "open the map" - Example: "spread your arms" [syn: unfold, spread, spread out, open] 6. make available; - Example: "This opens up new possibilities" [syn: open, open up] 7. become available; - Example: "an opportunity opened up" [syn: open, open up] 8. have an opening or passage or outlet; - Example: "The bedrooms open into the hall" 9. make the opening move; - Example: "Kasparov opened with a standard opening" 10. afford access to; - Example: "the door opens to the patio" - Example: "The French doors give onto a terrace" [syn: afford, open, give] 11. display the contents of a file or start an application as on a computer; ADJECTIVE (21) 1. affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed; - Example: "an open door" - Example: "they left the door open" [syn: open, unfastened] 2. affording free passage or access; - Example: "open drains" - Example: "the road is open to traffic" - Example: "open ranks" 3. with no protection or shield; - Example: "the exposed northeast frontier" - Example: "open to the weather" - Example: "an open wound" [syn: exposed, open] 4. open to or in view of all; - Example: "an open protest" - Example: "an open letter to the editor" 5. used of mouth or eyes; - Example: "keep your eyes open" - Example: "his mouth slightly opened" [syn: open, opened] 6. not having been filled; - Example: "the job is still open" 7. accessible to all; - Example: "open season" - Example: "an open economy" 8. not defended or capable of being defended; - Example: "an open city" - Example: "open to attack" [syn: assailable, undefendable, undefended, open] 9. (of textures) full of small openings or gaps; - Example: "an open texture" - Example: "a loose weave" [syn: loose, open] 10. having no protecting cover or enclosure; - Example: "an open boat" - Example: "an open fire" - Example: "open sports cars" 11. (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints; 12. not brought to a conclusion; subject to further thought; - Example: "an open question" - Example: "our position on this bill is still undecided" - Example: "our lawsuit is still undetermined" [syn: open, undecided, undetermined, unresolved] 13. not sealed or having been unsealed; - Example: "the letter was already open" - Example: "the opened package lay on the table" [syn: open, opened] 14. without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition; - Example: "the clarity and resonance of an open tone" - Example: "her natural and open response" 15. ready or willing to receive favorably; - Example: "receptive to the proposals" [syn: receptive, open] 16. open and observable; not secret or hidden; - Example: "an overt lie" - Example: "overt hostility" - Example: "overt intelligence gathering" - Example: "open ballots" [syn: overt, open] 17. not requiring union membership; - Example: "an open shop employs nonunion workers" 18. possibly accepting or permitting; - Example: "a passage capable of misinterpretation" - Example: "open to interpretation" - Example: "an issue open to question" - Example: "the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation" [syn: capable, open, subject] 19. affording free passage or view; - Example: "a clear view" - Example: "a clear path to victory" - Example: "open waters" - Example: "the open countryside" [syn: clear, open] 20. openly straightforward and direct without reserve or secretiveness; - Example: "his candid eyes" - Example: "an open and trusting nature" - Example: "a heart-to-heart talk" [syn: candid, open, heart-to-heart] 21. ready for business; - Example: "the stores are open"

English - Wordnet 3.0

NOUN (4)

1. a clear or unobstructed space or expanse of land or water;
- Example: "finally broke out of the forest into the open"
[syn: open, clear]

2. where the air is unconfined;
- Example: "he wanted to get outdoors a little"
- Example: "the concert was held in the open air"
- Example: "camping in the open"
[syn: outdoors, out-of-doors, open air, open]

3. a tournament in which both professionals and amateurs may play;

4. information that has become public;
- Example: "all the reports were out in the open"
- Example: "the facts had been brought to the surface"
[syn: open, surface]

VERB (11)

1. cause to open or to become open;
- Example: "Mary opened the car door"
[syn: open, open up]

2. start to operate or function or cause to start operating or functioning;
- Example: "open a business"
[syn: open, open up]

3. become open;
- Example: "The door opened"
[syn: open, open up]

4. begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.;
- Example: "He opened the meeting with a long speech"

5. spread out or open from a closed or folded state;
- Example: "open the map"
- Example: "spread your arms"
[syn: unfold, spread, spread out, open]

6. make available;
- Example: "This opens up new possibilities"
[syn: open, open up]

7. become available;
- Example: "an opportunity opened up"
[syn: open, open up]

8. have an opening or passage or outlet;
- Example: "The bedrooms open into the hall"

9. make the opening move;
- Example: "Kasparov opened with a standard opening"

10. afford access to;
- Example: "the door opens to the patio"
- Example: "The French doors give onto a terrace"
[syn: afford, open, give]

11. display the contents of a file or start an application as on a computer;

ADJECTIVE (21)

1. affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed;
- Example: "an open door"
- Example: "they left the door open"
[syn: open, unfastened]

2. affording free passage or access;
- Example: "open drains"
- Example: "the road is open to traffic"
- Example: "open ranks"

3. with no protection or shield;
- Example: "the exposed northeast frontier"
- Example: "open to the weather"
- Example: "an open wound"
[syn: exposed, open]

4. open to or in view of all;
- Example: "an open protest"
- Example: "an open letter to the editor"

5. used of mouth or eyes;
- Example: "keep your eyes open"
- Example: "his mouth slightly opened"
[syn: open, opened]

6. not having been filled;
- Example: "the job is still open"

7. accessible to all;
- Example: "open season"
- Example: "an open economy"

8. not defended or capable of being defended;
- Example: "an open city"
- Example: "open to attack"
[syn: assailable, undefendable, undefended, open]

9. (of textures) full of small openings or gaps;
- Example: "an open texture"
- Example: "a loose weave"
[syn: loose, open]

10. having no protecting cover or enclosure;
- Example: "an open boat"
- Example: "an open fire"
- Example: "open sports cars"

11. (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints;

12. not brought to a conclusion; subject to further thought;
- Example: "an open question"
- Example: "our position on this bill is still undecided"
- Example: "our lawsuit is still undetermined"
[syn: open, undecided, undetermined, unresolved]

13. not sealed or having been unsealed;
- Example: "the letter was already open"
- Example: "the opened package lay on the table"
[syn: open, opened]

14. without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition;
- Example: "the clarity and resonance of an open tone"
- Example: "her natural and open response"

15. ready or willing to receive favorably;
- Example: "receptive to the proposals"
[syn: receptive, open]

16. open and observable; not secret or hidden;
- Example: "an overt lie"
- Example: "overt hostility"
- Example: "overt intelligence gathering"
- Example: "open ballots"
[syn: overt, open]

17. not requiring union membership;
- Example: "an open shop employs nonunion workers"

18. possibly accepting or permitting;
- Example: "a passage capable of misinterpretation"
- Example: "open to interpretation"
- Example: "an issue open to question"
- Example: "the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"
[syn: capable, open, subject]

19. affording free passage or view;
- Example: "a clear view"
- Example: "a clear path to victory"
- Example: "open waters"
- Example: "the open countryside"
[syn: clear, open]

20. openly straightforward and direct without reserve or secretiveness;
- Example: "his candid eyes"
- Example: "an open and trusting nature"
- Example: "a heart-to-heart talk"
[syn: candid, open, heart-to-heart]

21. ready for business;
- Example: "the stores are open"